古代诗歌全译
古代诗歌之岑参《走马川行奉送出师西征》全译、翻译和译文
岑参《走马川行奉送出师西征》 君不见走马川行雪海边 2 ,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞 3 ,汉家大将西出师。将军金甲夜不脱,半夜军行...古代诗歌,岑参,走马川行奉送出师西征
古代诗歌之古诗十九首《凛凛岁云暮》全译、翻译和译文
古诗十九首《凛凛岁云暮》 凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。凉风率已厉,游子寒无衣 1 。锦衾遗洛浦,同袍与我违。独宿累长夜,梦想见容辉 2 。良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归 3 。既来不须臾,...古代诗歌,古诗十九首,凛凛岁云暮
古代诗歌之储光羲《钓鱼湾》全译、翻译和译文
储光羲《钓鱼湾》 垂钓绿湾春,春深杏花乱 2 。潭清疑水浅,荷动知鱼散。 日暮待情人,维舟绿杨岸 3 。 【注释】 1.本篇是《杂咏五首》的第四首。 2.乱:纷繁而开,纷纷而落。 3.情人:古人也常称...古代诗歌,储光羲,钓鱼湾
古代诗歌之古诗十九首《生年不满百》全译、翻译和译文
古诗十九首《生年不满百》 生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游? 为乐当及时,何能待来兹 1 ?愚者爱惜费,但为后世嗤。 仙人王子乔,难可与等期 2 。 【注释】1.兹:年。 2.王子乔:古...古代诗歌,古诗十九首,生年不满百
古代诗歌之崔护《题都城南庄》全译、翻译和译文
崔护《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 今译 去年的今日,正在这个门中, 姑娘你美丽的面孔 与红艳的桃花交相辉映。 你美丽的倩影呵,已不知在哪里, 只有...古代诗歌,崔护,题都城南庄
古代诗歌之古诗十九首《迢迢牵牛星》全译、翻译和译文
古诗十九首《迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼 1 。 终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许 2 ? 盈盈一水间,脉脉不得语 3 。 【注释】 1.擢:举。杼(音z...古代诗歌,古诗十九首,迢迢牵牛星
古代诗歌之何逊《日夕出富阳浦口和郎公》全译、翻译和译文
何逊《日夕出富阳浦口和郎公》 客心愁日暮,徒倚空望归。山烟涵树色,江水映霞晖。独鹤凌空逝,双凫出浪飞。故乡千余里,兹夕寒无衣。 【注释】1.这首诗描绘了一幅江上独鹤凌空、双凫出水晚照图,烘托了客子远离...古代诗歌,何逊,日夕出富阳浦口和郎公
古代诗歌之古诗十九首《冉冉孤生竹》全译、翻译和译文
古诗十九首《冉冉孤生竹》 冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,菟丝附女萝 1 。菟丝生有时,夫妇会有宜 2 。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟。伤彼蕙兰花,含英扬光辉 3 。过时而不采,...古代诗歌,古诗十九首,冉冉孤生竹
古代诗歌之岑参《碛中作》全译、翻译和译文
岑参《碛中作》 走马西来欲到天,辞家见月两回圆 2 。 今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。 【注释】 1.碛中:沙漠中。 2.欲到天:几乎到达天边。形容边塞之地的遥远。 今译 走马向西、向西、不停地向西...古代诗歌,岑参,碛中作
古代诗歌之何逊《相送》全译、翻译和译文
何逊《相送》 客心已百念,孤游重千里。 江暗雨欲来,浪白风初起。 今译 游子之心呵!已是百感交集, 更何况,孤游异乡千里! 江面突然暗淡压抑, 呵!原是江雨欲来, 你看, 江面掀起白色的波浪, 风儿—...古代诗歌,何逊,相送
首页 上一页 51 52 53 54 55 56 57 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子