唐宋词译注


唐宋词译注

唐宋词之温庭筠《杨柳枝》原文、注释、译文和点评赏析

《杨柳枝》 宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。 ① 正是玉人肠绝处,一渠春水赤栏桥。 【注释】 ①宜春苑:在今陕西长安县南,秦二世皇帝葬此。汉曰宜春下苑,即曲江也。 【译文】 宜春苑外,万木丛中,要数她...,,,,

唐宋词之薛昭蕴《小重山》原文、注释、译文和点评赏析

《小重山》 春到长门春草青,玉阶华露滴,月胧明 1 。东风吹断紫箫声,宫漏促,帘外晓啼莺 2 。 愁极梦难成,红妆流宿泪,不胜情。手挼裙带绕阶行,思君切,罗幌暗尘生 3 。【释】1.长门:汉宫殿名,汉...,,,,

唐宋词之陈成之《小重山》原文、注释、译文和点评赏析

《小重山》 恨入眉尖熨不开。日高犹未肯,傍妆台。玉郎嘶骑不归来。梁间燕,犹自及时回。粉泪污香腮。纤腰成瘦损,有人猜。一春那识下香阶。春又去,花落满苍苔。 【译文】 眉头紧蹙,聚满了怨恨难以展开。朝阳已...,,,,

唐宋词之敦煌曲子词《抛球乐》原文、注释、译文和点评赏析

《抛球乐》 珠泪纷纷湿绮罗,少年公子负恩多。 ① 当初姊妹分明道,莫把真心过与他。 ② □□仔细思量著,淡薄知闻解好么? ③ 【注释】 ①绮罗:指代衣裳。②过与:过分给与,即给得过多。③淡薄知闻:即淡...,,,,

唐宋词之陈著《捣练子》原文、注释、译文和点评赏析

《捣练子》 花影乱,晓窗明。莺弄春笙柳外声。和梦卷帘飞絮入,牡丹无语正盈盈。 【译文】 拂晓时分,窗棂渐明,花枝婆娑舞影。黄莺似拨起春日笙乐,透过婀娜多姿的垂柳,发出悦耳动听的鸣声。我梦恹恹地卷起珠帘...,,,,

唐宋词之蔡伸《柳梢青》原文、注释、译文和点评赏析

《柳梢青》 数声鶗鴂。 ① 可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。丁香露泣残枝,算未经、愁肠寸结。 ② 自是休文,多情多感,不干风月。 ③ 【注释】 ①鶗:即杜鹃鸟。②愁肠寸结:意谓心绪愁...,,,,

唐宋词之李煜《捣练子令》原文、注释、译文和点评赏析

《捣练子令》 深院静,小庭空,断续寒砧断续风 2 。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊 3 。【释】1.捣练子令:杨慎《词名》:“捣练子,即咏捣练,乃唐词本体也。”古代将生丝织成的绢,用木杵在石上捣熟成练...,,,,

唐宋词之李清照《武陵春》原文、注释、译文和点评赏析

《武陵春》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁。 【译】 恼人的风儿已经消歇, 尘香花儿已经谢尽, 已是黄昏时候, 我...,,,,

唐宋词之敦煌曲子词《敦煌曲子词》原文、注释、译文和点评赏析

《敦煌曲子词》 曲子词大约为唐五代期间所作,从其调名看,大部分是天宝年间流行的曲调,没有晚至北宋的歌辞。曲子词仅有少数留有作者姓名,绝大多数作者难以考证。王重民根据歌辞的内容推测其作者队伍,有边客游子...,,,,

唐宋词之吴文英《桃源忆故人》原文、注释、译文和点评赏析

《桃源忆故人》 越山青断西陵浦,一片密阴疏雨。 ① 潮带旧愁生暮,曾折垂杨处。桃根桃叶当时渡,呜咽风前柔橹。 ② 燕子不留春住,空寄离樯语。 【注释】 ①西陵:在今钱塘江之西。②桃根桃叶:晋王献之与妾...,,,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 1001000


敦煌曲子词 五代 唐五代 词大 曲子 约为 敦煌 认得 轻移 画舫
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索