古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》全译、翻译和译文

刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮苍山远,天寒白屋贫 2 。 柴门闻犬吠,风雪夜归人 3 。 【注释】 1.芙蓉山:山以芙蓉为名的很多,如今山东临沂、福建闽侯、湖南桂阳、广东曲江等地均有芙蓉山,诗中所咏...,,

古代诗歌之韦应物《寺居独夜寄崔主簿》全译、翻译和译文

韦应物《寺居独夜寄崔主簿》 幽人寂不寐 2 ,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。坐使青灯晓,还伤夏衣...,,

古代诗歌之孙光宪《风流子》全译、翻译和译文

孙光宪《风流子》 茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北 1 。菰叶长,水葓开,门外春波涨渌 2 。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。 【注释】 1.槿(音jin)篱:槿树密植组成的藩篱。 2.菰(音gu):多年生水生宿...,,

古代诗歌之韦庄《木兰花》全译、翻译和译文

韦庄《木兰花》 独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,去敛细眉归绣户。坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴 2 。千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅。 【注释】 1.木兰花:词调名。《词谱》云:“木兰...,,

古代诗歌之刘桢《赠从弟·其二》全译、翻译和译文

刘桢《赠从弟·其二》 亭亭山上松 2 ,瑟瑟谷中风 3 。风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄 4 ,终岁常端正。岂不罹凝寒 5 ,松柏有本性。 【注释】1.这组诗共三首,分别以萍藻、松、凤凰比喻他从弟...,,,

古代诗歌之乔吉《水仙子·寻梅》全译、翻译和译文

乔吉《水仙子·寻梅》 冬前冬后几村庄 1 ,溪北溪南两屦霜 2 ,树头树底孤山上 3 。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳 4 。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。【注释】1.几村庄:言走遍许多村庄。2.屦...,,,

古代诗歌之吕本中《采桑子》全译、翻译和译文

吕本中《采桑子》 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时 1 ? 【注释】 1.满:指月圆。亏:月缺。 今译 我恨你 不像江楼上的明月,...,,

古代诗歌之丘为《题农父庐舍》全译、翻译和译文

丘为《题农父庐舍》 东风何时至,已绿湖上山 2 。湖上春已早,田家日不闲。 沟塍流水处,耒耜平芜间 3 。薄暮饮牛罢,归来还闲关。 【注释】 1.父(音fu):对老年人尊称。 2.东风:一作“春风”。...,,

古代诗歌之韦庄《思帝乡》全译、翻译和译文

韦庄《思帝乡》 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休 2 。纵被无情弃,不能羞 3 。 【注释】 1.思帝乡:唐教坊曲名。后作词牌用。 3.拟:思量,忖度。休:罢。 4.无...,,

古代诗歌之辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》全译、翻译和译文

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处 2 。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去 3 。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住 4 。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎 5 。元嘉草草,封狼...,,,


首页 上一页 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索