古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之赵秉文《春游》全译、翻译和译文

赵秉文《春游》 无数飞花送小舟,蜻蜓款立钓丝头 2 。 一溪春水关何事,皱作风前万叠愁 3 。 【注释】 1.此诗体物精致巧妙。钓丝极细,偏有小蜻蜓款立;春水微澜,如同愁人皱眉,写出春天的轻盈美丽。 ...,,

古代诗歌之赵执信《萤火》全译、翻译和译文

赵执信《萤火》 和雨还穿户,经风忽过墙。虽缘草成质 2 ,不借月为光。解识幽人意,请今聊处囊 3 。君看落空阔,何异大星芒 5 。 【注释】1.诗是咏物而有寄托:正人处世,虽地位低微,仍可凭己力有所建...,,

古代诗歌之辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》全译、翻译和译文

辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》 何处望神州 2 ?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流 2 。年少万兜鍪,坐断东南战未休 3 。天下英雄谁敌手?曹刘 4 。生子当如孙仲谋 5 !【...,,,

古代诗歌之赵师秀《数日》全译、翻译和译文

赵师秀《数日》 数日秋风欺临夫,尽吹黄叶下庭荒。 林疏放得遥山出,又被云遮一半无。 今译 连续几日的秋风, 似是将我这病人欺负, 吹得黄叶满天飘舞, 又飘然落下我的庭院, 更显几分荒芜。 原本繁茂的林...,,

古代诗歌之谢朓《晚登三山还望京邑》全译、翻译和译文

谢朓《晚登三山还望京邑》 灞涘望长安,河阳视京县 2 。白日丽飞甍 3 ,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练,喧鸟覆春洲 4 ,杂英满芳甸 5 。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰 6 。...,,

古代诗歌之赵师秀《雁荡宝冠寺》全译、翻译和译文

赵师秀《雁荡宝冠寺》 行向石栏立,清寒不可云。流来桥下水,半是洞中云。欲住逢年尽,因吟过夜分 2 。荡阴当绝顶,一雁未曾闻 3 。 【注释】1.雁荡:山名。分南北雁荡。南雁荡在浙江平阳西南,北雁荡在乐...,,

古代诗歌之辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》全译、翻译和译文

辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》 郁孤台下清江水,中间多少行人泪 2 。西北望长安,可怜无数山 3 。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鹕 4 。【注释】1.造口:即皂口,在今江西万安县西南六...,,,

古代诗歌之谢灵运《石门岩上宿》全译、翻译和译文

谢灵运《石门岩上宿》 朝搴苑中兰 2 ,畏彼霜下歇 3 。暝还云际宿,弄此石上月 4 。鸟鸣识夜栖 5 ,木落知风发 6 。异音同至听 7 ,殊响俱清越 8 。妙物莫为赏,芳醑谁与伐 9 ?美人竟不来...,,

古代诗歌之谢朓《游东田》全译、翻译和译文

谢朓《游东田》 戚戚苦无悰,携手共行乐。寻云陟累榭,随山望菌阁 2 。 远树暧阡阡,生烟纷漠漠。鱼戏新荷动,鸟散余花落。 不对芳春酒,还望青山郭。 【注释】 1.东田:齐武帝时文惠太子立楼馆于钟山下,...,,

古代诗歌之温庭筠《更漏子》全译、翻译和译文

温庭筠《更漏子》 玉炉香 1 ,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。 【注释】 1.玉炉:指香炉,玉者言其精美。画堂秋思:指画堂...,,


首页 上一页 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索