古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之丘为《寻西山隐者不遇》全译、翻译和译文

丘为《寻西山隐者不遇》 绝顶一茅茨 1 ,直上三十里。扣关无僮仆 2 ,窥室唯案几。若非巾柴车 3 ,应是钓秋水。差池不相见。黾勉空仰止 4 。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝 5 ,自足荡心耳。虽...,,

古代诗歌之项籍《垓下歌》全译、翻译和译文

项籍《垓下歌》 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝 1 。 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。 2 【注释】 1.骓(音zhui):毛色青白间杂的马。逝:行。 2.虞:项籍宠爱的侍姬。若:你。 今译 空有拔...,,

古代诗歌之韦庄《菩萨蛮》全译、翻译和译文

韦庄《菩萨蛮》 人人尽说江南好,游人只合江南老 1 。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪 2 。未老莫还乡,还乡须断肠。【注释】1.合:应该、应当。2.垆(音lu):古代酒店里安放酒瓮的土...,,

古代诗歌之韦庄《台城》全译、翻译和译文

韦庄《台城》 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 【注释】 1.台城:又称苑城,在今南京市玄武湖边。吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代都在此建宫城。 今译 江雨霏霏,斜斜...,,

古代诗歌之辛弃疾《西江月·遣兴》全译、翻译和译文

辛弃疾《西江月·遣兴》 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫?近来始觉古人书,信着全无是处 1 。昨夜松边醉倒,问松:“我醉何如?”只疑松动要来扶,以手推松曰:“去” 2 ! 【注释】 1.“近来”二句:语本《...,,,

古代诗歌之阴铿《开善寺》全译、翻译和译文

阴铿《开善寺》 鹫岭春光遍,王城野望通。登临情不极,萧散趣无穷。莺随入户树,花逐下山风。栋里归白云,窗外落晖红。古石何年卧,枯树几春空?淹留惜未及,幽桂在芳丛。 【注释】1.这首诗中写的“开善寺”,在...,,

古代诗歌之韦庄《浣溪沙》全译、翻译和译文

韦庄《浣溪沙》 夜夜相思更漏残,伤心明月凭栏干,想君思我锦衾寒 1 。咫尺画堂深似海,忆来唯把旧书看,几时携手入长安 2 。 【注释】 1.更漏:古时视刻漏以报更,故称刻漏为更漏。唐·李肇《国史补》:...,,

古代诗歌之阴铿《晚出新亭》全译、翻译和译文

阴铿《晚出新亭》 大江一浩荡,离悲足几重?潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪? 【注释】1.这首诗描写诗人傍晚行经新亭所见的山川景物,抒发了一种浓重的怀乡之情。新亭...,,

古代诗歌之辛弃疾《木兰花慢》全译、翻译和译文

辛弃疾《木兰花慢》 中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问》体赋 1 。可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?嫦...,,

古代诗歌之韦庄《浣溪沙》全译、翻译和译文

韦庄《浣溪沙》 惆怅梦余山月斜,孤灯照墙背窗纱,小楼高阁谢娘家1。暗想玉容何所似:一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。【注释】1.谢娘:唐代有名的妓女。后用作美女的代称。 今译 梦醒了还留着梦中的惆怅,一...,,


首页 上一页 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索