古代诗歌全译
古代诗歌之薛昭蕴《小重山》全译、翻译和译文
薛昭蕴《小重山》 春到长门春草青,玉阶华露滴,月胧明 1 。东风吹断紫箫声,宫漏促,帘外晓啼莺 2 。愁极梦难成,红妆流宿泪,不胜情。手挼裙带绕阶行,思君切,罗幌暗尘生 3 。 【注释】 1.长门:汉...古代诗歌,薛昭蕴,小重山
古代诗歌之翁卷《乡村四月》全译、翻译和译文
翁卷《乡村四月》 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟 1 。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 【注释】 1.子规:即杜鹃。 今译 春绿已染遍山岗平原,白水已溢满河川。 子规鸟的啼叫声里,笼罩着细雨如烟。...古代诗歌,翁卷,乡村四月
古代诗歌之温庭筠《商山早行》全译、翻译和译文
温庭筠《商山早行》 晨起动征铎,客行悲故乡 2 。鸡声茅店月,人迹板桥霜 3 。 槲叶落山路,枳花明驿墙4。因思杜陵梦,凫雁满回塘5。 【注释】 1.商山:在今陕西省商县东南,汉初“商山四皓”即隐居于...古代诗歌,温庭筠,商山早行
古代诗歌之翁卷《野望》全译、翻译和译文
翁卷《野望》 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。 今译 满天的秋意 将晴澄的水湾 涂抹了一层冷色, 无数的峰峦 忽远忽近 高低起落。 我悠闲步上山来 赏看野水的澄澈, ...古代诗歌,翁卷,野望
古代诗歌之朱敦儒《相见欢》全译、翻译和译文
朱敦儒《相见欢》 金陵城上西楼 1 ,倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。中原乱,簪缨散,几时收 2 ?试倩悲风吹泪.过扬州 3 。 【注释】 1.金陵:今江苏南京市。宋高宗建炎二年(1128)秋,朱敦儒自...古代诗歌,朱敦儒,相见欢
古代诗歌之章楶《水龙吟·杨花》全译、翻译和译文
章楶《水龙吟·杨花》 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思 1 。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣,雪沾琼缀。绣床旋满,...古代诗歌,章楶,水龙吟,杨花
古代诗歌之武元衡《春兴》全译、翻译和译文
武元衡《春兴》 杨柳荫荫细雨晴,残花落尽见流莺 1 。 春风一夜吹香梦,又逐春风到洛城 2 。 【注释】 1.阴阴:形容杨柳树叶颜色浓重,呈深暗色。见:现,露出。 2.洛城:洛阳城。作者的家乡是缑氏县...古代诗歌,武元衡,春兴
古代诗歌之王之涣《凉州词》全译、翻译和译文
王之涣《凉州词》 黄河远上白云间,一片孤城万仞山 2 。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 3 。 【注释】 1.凉州词:凉州歌之唱词。郭茂倩《乐府诗集》(卷七九)中《近代曲词》载有“凉州歌”并引《乐苑...古代诗歌,王之涣,凉州词
古代诗歌之朱彝尊《卖花声·雨花台》全译、翻译和译文
朱彝尊《卖花声·雨花台》 衰柳白门湾 2 ,潮打城还 3 。小长干接大长干 4 。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。秋草六朝寒 5 ,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山!【注释】1.雨花台:在...古代诗歌,朱彝尊,卖花声,雨花台
古代诗歌之杨炯《从军行》全译、翻译和译文
杨炯《从军行》 烽火照西京,心中自不平 2 。牙璋辞风阙,铁骑绕龙城 3 。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声 4 。宁为百夫长,胜作一书生 5 。 【注释】 1.从军行:乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生...古代诗歌,杨炯,从军行
首页 上一页 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子