古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之毛文锡《虞美人》全译、翻译和译文

毛文锡《虞美人》 宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦 1 。夕阳低映小窗明,南园绿村语莺莺。梦难成。玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。 【注释】 1.檀:粉红色。绶带:衣带。...,,

古代诗歌之柳永《雨霖铃》全译、翻译和译文

柳永《雨霖铃》 寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇 2 。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发 3 。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 4 。多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节。今宵酒...,,

古代诗歌之柳永《凤栖梧》全译、翻译和译文

柳永《凤栖梧》 伫倚危楼风细细 1 ,望极春愁,黯黯生天际 2 。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉 3 。对酒当歌,强乐还无味 4 。衣带渐宽终不悔 5 ,为伊消得人憔悴 6 。【注释】...,,

古代诗歌之毛文锡《更漏子》全译、翻译和译文

毛文锡《更漏子》 春夜阑,春恨切,花外子规啼月 1 。人不见,梦难凭,红纱一点灯。偏怨别,是芳节,庭下丁香千结 2 。宵雾散,晓霞辉,梁间双燕飞。 【注释】 1.阑:残也,尽也。子规:即杜鹃鸟,传说古...,,

古代诗歌之沈佺期《古意呈乔补阙知之》全译、翻译和译文

沈佺期《古意呈乔补阙知之》 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁 2。 九月塞砧催木叶,十年征戍忆辽阳 3 。白浪河北音书断,丹凤城南秋夜长 4 。谁为含愁独不见,更教明月照流黄 5 。 【注释】1.古意:...,,

古代诗歌之王勃《滕王阁》全译、翻译和译文

王勃《滕王阁》 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞 2。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨 3 。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋 4 。 阁中帝子今何在,槛外长江空自流 5 。 【注释】 1.滕王阁:唐高...,,

古代诗歌之沈约《早发定山》全译、翻译和译文

沈约《早发定山》 夙龄爱远壑 2 ,晚莅见奇山 3 。标峰彩虹外 4 ,置岭白云间。倾壁忽斜竖 3 ,绝顶复孤圆。归海流漫漫 4 ,出浦水溅溅 5 。野棠开未落,山樱发欲然 6 。忘归属兰杜 9 ,怀...,,

古代诗歌之王安石《千秋岁引·秋景》全译、翻译和译文

王安石《千秋岁引·秋景》 别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓 1 。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨 2 。无奈被些名利缚! 无奈被它情担阁!可惜风流总闲却 3 ! 当初谩留华表...,,,

古代诗歌之潘岳《悼亡诗·其一》全译、翻译和译文

潘岳《悼亡诗·其一》 荏苒冬春谢 2 ,寒暑忽流易 3 。之子归穷泉 4 ,重壤永幽隔。私怀谁克从 5 , 淹留亦何益?黾勉恭朝命 6 , 回心反初役 7 。望庐思其人,入室想所历 8 。帏屏无仿佛 ...,,,

古代诗歌之王士祯《秦淮杂诗(选一首)》全译、翻译和译文

王士祯《秦淮杂诗(选一首)》 傅寿清歌沙嫩箫 2 ,红牙紫玉夜相邀 3 。 而今明月空中水,不见青溪长板桥 4 。 【注释】 1.秦淮:源出溧水,东北流,横贯南京城中。明季河畔歌楼舞馆特盛。顺治十八年...,,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索