古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之王维《山居秋暝》全译、翻译和译文

王维《山居秋暝》 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留 2 。 【注释】1.暝:夜晚。2.“随意”二句:反用了《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山...,,

古代诗歌之王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》全译、翻译和译文

王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》 水是眼波横,山是眉峰聚 2 。欲问行人去那边,眉眼盈盈处 3 。才始送春归,又送君归去,若到江南赶上春,千万和春...,,,

古代诗歌之苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》全译、翻译和译文

苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船; 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 【注释】 1.这组诗是熙宁五年(1072),苏轼作杭州通判时作的。望湖楼在西湖边昭庆寺前。 今译 黑...,,

古代诗歌之秦观《满庭芳》全译、翻译和译文

秦观《满庭芳》 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门 1 。暂停征棹,聊共引离樽 2 。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷 3 。斜阳处,寒鸦万点,流水绕孤村 4 。销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分 5 。谩...,,

古代诗歌之王维《终南山行》全译、翻译和译文

王维《终南山行》 太乙近天都,连山到海隅 2 。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊 3 。欲投人处宿,隔水问樵夫。 【注释】1.终南山:在陕西长安县南五十里,又称秦岭。《史记·夏本纪·正义...,,

古代诗歌之王维《过香积寺》全译、翻译和译文

王维《过香积寺》 不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危石,日色冷青松 2 。薄暮空潭曲,安禅制毒龙 3 。 【注释】 1.积香寺:故址在今陕西长安县南。 2.泉声句:泉水流经岩石...,,

古代诗歌之苏轼《临江仙·夜归临皋》全译、翻译和译文

苏轼《临江仙·夜归临皋》 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更 2 。家童鼻息已雷鸣 3 。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营 4 。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生 5 。【注释】1...,,,

古代诗歌之秦观《鹊桥仙》全译、翻译和译文

秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度 1 。金风玉露一相逢,便胜却人间无数 2 。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路 3 ?两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 4 ! 【注释】 1.弄巧:谓弄成...,,

古代诗歌之王维《使至塞上》全译、翻译和译文

王维《使至塞上》 单车欲问边,属国过居延 1 。征蓬出汉塞,归雁入胡天 2 。 大漠孤烟直,长河落日圆 3 。萧关逢候骑,都护在燕然 4 。 【注释】 1.单车:轻车。问:慰问、访察。属国:即附属国。...,,

古代诗歌之苏轼《蝶恋花》全译、翻译和译文

苏轼《蝶恋花》 花褪残红青杏...,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索