古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之王维《鸟鸣涧》全译、翻译和译文

王维《鸟鸣涧》 人闲桂花落,夜静春山空 2 。 月出惊山鸟,时鸣春涧中 3 。 【注释】 1.鸟鸣涧:地名。皇甫岳别墅所在的一个山涧,在云溪。 2.闲:当寂静讲。桂花:也叫木犀。常见品种为秋天开花,但...,,

古代诗歌之王维《山中》全译、翻译和译文

王维《山中》 荆溪白石出,天寒红叶稀 1 。 山路元无雨,空翠湿人衣 2 。 【注释】 1.荆溪:本名长水。后秦时避姚苌讳,改名荆溪。源出于陕西蓝田县西北,至康村入万年县界,西流二十里出谷,到长安东北...,,

古代诗歌之秦观《踏莎行·郴州旅舍》全译、翻译和译文

秦观《踏莎行·郴州旅舍》 雾失楼台,月迷津渡 2 。桃源望断无寻处 3 。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮 4 。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数 5 。郴江幸自绕郴山,为谁流向潇湘去 6 ?【注释】...,,,

古代诗歌之王维《送元二使安西》全译、翻译和译文

王维《送元二使安西》 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 2 。 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人 3 。 【注释】 1.元二:未详何人。使:一作“赴”,出使。安西:地名,在今新疆库车附近,是当时安西都护府...,,

古代诗歌之苏轼《饮湖上初晴后雨》全译、翻译和译文

苏轼《饮湖上初晴后雨》 水光潋滟晴方好 2 ,山色空蒙雨亦奇 3 。 欲把西湖比西子 4 ,淡妆浓抹总相宜。 【注释】 1.这诗是熙宁六年(1073),苏轼在杭州时作的。 2.潋滟(音lianyan)...,,

古代诗歌之王维《观猎》全译、翻译和译文

王维《观猎》 风劲角弓鸣 1 ,将军猎渭城 2 。草枯鹰眼疾 3 ,雪尽马蹄轻。忽过新丰市 4 ,还归细柳营 5 。回看射雕处 6 ,千里暮云平。 【注释】1.劲:强劲。角弓:用牛角制成的硬弓。2.渭...,,

古代诗歌之秦观《浣溪沙》全译、翻译和译文

秦观《浣溪沙》 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋 1 。澹烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 【注释】 1.漠漠:广漠而无声貌。唐·韩愈《同水部张员外曲江春游》诗:“漠漠轻阴...,,

古代诗歌之苏轼《定风波》全译、翻译和译文

苏轼《定风波》 三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此 1 。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕 2 ?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒 3 ,微冷,...,,

古代诗歌之苏轼《百步洪》全译、翻译和译文

苏轼《百步洪》 长洪斗落生跳波 2 ,轻舟南下如投梭;水师绝叫凫雁起 3 ,乱石一线争磋磨。有如兔走鹰隼落 4 ,骏马下注千丈坡 5 。断弦离柱箭脱手 6 ,飞电过隙珠翻荷 7 。四山眩转风掠耳 8 ...,,

古代诗歌之秦观《如梦令》全译、翻译和译文

秦观《如梦令》 遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭 1 。梦破鼠窥灯,霜送晚寒侵被 2 。无寐,风寐,门外马嘶人起。 【注释】 1.“遥夜”句:遥夜,长夜。沉沉,夜深的样子。驿亭:古代设在官道旁供官员和差役歇...,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索