古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之王绩《野望》全译、翻译和译文

王绩《野望》 东皋薄暮望,徙倚欲何依 1 ? 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇 2 。 【注释】 1.东皋:东边的水田。徙倚:联绵词,犹“徘徊”,盘旋不进的样...,,

古代诗歌之王维《辋川闲居赠裴秀才迪》全译、翻译和译文

王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 寒山转苍翠,秋水日潺湲 2 。倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟 3 。复值接舆醉,狂歌五柳前 4 。 【注释】 1.辋川:地名,在陕西省蓝田县。裴迪:诗人,...,,

古代诗歌之王沂孙《齐天乐·萤》全译、翻译和译文

王沂孙《齐天乐·萤》 碧痕初化池塘草,荧荧野光相趁 1 。扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷 2 。练裳暗近 3 。记穿柳生凉,度荷分暝。误我残编,翠囊空叹梦无准 4 。楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽...,,,

古代诗歌之王维《山居即事》全译、翻译和译文

王维《山居即事》 寂寞掩柴扉 1 ,苍茫对落晖。鹤巢松树遍,人访筚门稀 2 。 嫩竹含新粉,红莲落故衣 3 。渡头灯火起,处处采菱归。 【注释】 1.柴扉:柴门。 2.筚门:用荆条、竹子等编成的门。同...,,

古代诗歌之纳兰性德《蝶恋花》全译、翻译和译文

纳兰性德《蝶恋花》 又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去 2 。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。【注释】1.词写因过旧日分别处而引...,,

古代诗歌之王维《汉江临泛》全译、翻译和译文

王维《汉江临泛》 楚塞三湘接 2 ,荆门九派通。江流天地外 3 ,山色有无中。郡邑浮前浦 4 ,波澜动远空。襄阳好风日 5 ,留醉与山翁 6 。 【注释】1.汉江:即汉水,流于楚的北境,水势始壮阔。经...,,

古代诗歌之王融《巫山高》全译、翻译和译文

王融《巫山高》 想象巫山高,薄暮阳台曲。烟霞乍舒卷,猿鸟时断续。彼美如何期 2 ,寤言纷在瞩。怃然坐相望 3 ,秋风下庭绿。 【注释】1.巫山高;乐府《鼓吹曲汉铙》歌名,古辞今存。本篇借巫山神女故事以...,,

古代诗歌之王维《鹿柴》全译、翻译和译文

王维《鹿柴》 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林 2 ,复照青苔上。 【注释】 1.这诗是《辋川集》二十首中的第五首,《辋川集》是王维编辑其在辋川别墅所作之诗而成的,全是咏写辋川一带的景物。柴(音z...,,

古代诗歌之苏轼《游金山寺》全译、翻译和译文

苏轼《游金山寺》 我家江水初发源 2 ,宦游直送江入海 3 ;闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在 4 。中泠南畔石盘陀 5 ,古来出没随涛波;试登绝顶望乡国 6 ,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫 7 ,山...,,

古代诗歌之王褒《渡河北》全译、翻译和译文

王褒《渡河北》 秋风吹木叶,还似洞庭波 2 。常山临代郡,亭障绕黄河 3 。心悲异方乐 4 ,肠断陇头歌 5 。薄暮临征马,失道北山阿 5 。 【注释】1.渡河北:渡黄河北上。2.“秋风”二句:用《楚...,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索