古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之牛峤《望江怨》全译、翻译和译文

牛峤《望江怨》 东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入 2 。马嘶残雨春芜湿,倚门立 3 。寄语薄情郎,粉香和泪泣 4 。 【注释】 1.望江怨:词调名。始见《教坊记》,又见《花间集》。作者极少,其平仄则...,,

古代诗歌之王宷《浪花》全译、翻译和译文

王宷《浪花》 一江秋水浸塞空,渔笛无端弄晚风。 万里波心谁折得,夕阳影里碎残红。 今译 一江清澈的秋水,浸着清冷的天空; 渔船上笛声飘扬,仿佛戏弄着晚风。 万里波心中,谁能折得这一朵奇丽的芙蓉? 夕阳...,,

古代诗歌之牛希济《临江仙》全译、翻译和译文

牛希济《临江仙》 峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重 1 。瑶姬宫殿是仙踪,金炉珠帐,香霭昼偏浓 2 。一自楚王惊梦断,人间无路相逢 3 。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟 4 。 【注释】 1.十二峰...,,

古代诗歌之王士祯《真州绝句》全译、翻译和译文

王士祯《真州绝句》...,,

古代诗歌之牛希济《生查子》全译、翻译和译文

牛希济《生查子》 春山烟欲收,天淡稀星...,,

古代诗歌之王建《雨过山村》全译、翻译和译文

王建《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲著中庭栀子花 1 。 【注释】 1.浴蚕:古时在仲春时节,用盐水选蚕种,称为“浴蚕”。 今译 迷蒙的细雨里,传来三两家鸡鸣, 竹溪...,,

古代诗歌之王世贞《登太白楼》全译、翻译和译文

王世贞《登太白楼》 昔闻李供奉 1 ,长啸独登楼。此地一垂顾,高名百代留 2 。白云海色曙,明月天门秋 3 。欲觅重来者,潺湲济水流。 【注释】1.李供奉,《新唐书·文艺传·李白》:“知章见其文,叹曰...,,

古代诗歌之王士祯·真州绝句《其四》全译、翻译和译文

王士祯·真州绝句《其四》 江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。 好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。 【注释】 1.本篇写江岸上的景物和渔家的生活。 今译 江岸一带,多是钓人居住, 柳陌菱塘,掩映稀疏。 最美...,,,

古代诗歌之王之涣《登鹳雀楼》全译、翻译和译文

王之涣《登鹳雀楼》 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 【注释】 1.鹳雀一作“鹳鹊”。《清一统治》载:“山西蒲州府(今山西省永济县),鹳鹊楼在府城西城上。旧志:旧楼在郡城西南。黄河中...,,

古代诗歌之王昌龄《从军行七首》全译、翻译和译文

王昌龄《从军行七首》...,,


首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索