古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》全译、翻译和译文

周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》 风老莺雏 2 ,雨肥梅子,午阴嘉树清圆 3 。地卑山近,衣润费炉烟 4 。人静乌鸢自乐 5 ,小桥外、新绿溅溅 6 。凭栏久,黄芦苦竹,拟泛九江船 7 。年年。如社...,,,

古代诗歌之周昂《西城道中》全译、翻译和译文

周昂《西城道中》 草路幽香不动尘,细蝉初向叶间闻。 溟蒙小雨来无际 2 ,云与青山淡不分。 【注释】 1.西城:州名,在今陕西安康县。完颜承裕曾任陕西省统使副使,于泰和六年(1206)与宋军交战,占领...,,

古代诗歌之元稹《行宫》全译、翻译和译文

元...,,

古代诗歌之周密《鹧鸪天·清明》全译、翻译和译文

周密《鹧鸪天·清明》 燕子时时度翠帘,柳寒犹未褪香绵。落花门巷家家雨,新火楼台处处烟 1 。情默默,恨恹恹 2 。东风吹动画秋千,拆桐开尽莺声老 3 ,无奈春何只醉眠。【注释】1.新火:古代风俗,清明...,,,

古代诗歌之严蕊《卜算子》全译、翻译和译文

严蕊《卜算子》 不是爱风尘,似被前身误 1 。花落花开自有时,总是东君主 2 。去也终须去,住也如何住,若得山花插满头,莫问奴归处。 【注释】 1.前身:一作“前缘”。前世的因缘,等于说命里注定的。 ...,,

古代诗歌之吴文英《唐多令·惜别》全译、翻译和译文

吴文英《唐多令·惜别》 何处合成愁,离人心上秋 1 。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留 2 。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。【注释】1.心...,,,

古代诗歌之元好问·论诗三十首《其五》全译、翻译和译文

元好问·论诗三十首《其五》 池塘春草谢家春 1 ,万古千秋五字新; 传语闭门陈正字 2 ,可怜无补费精神 3 。 【注释】 1.池塘春草:指谢灵运《登池上楼》的名句“池塘生春草”。 2.闭门陈正字:陈...,,,

古代诗歌之吴文英《浣溪沙》全译、翻译和译文

吴文英《浣溪沙》 门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩1。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。 【注释】 1.玉纤:手。 今译 深深的花海,阻隔着 我走向你的门口, 无奈的情思,...,,

古代诗歌之金昌绪《春怨》全译、翻译和译文

金昌绪《春怨》 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西 1 。 【注释】 1.妾:诗中女主人自称。辽西:唐之辽西有二,一在今北京怀柔县南,一在今锦州以北,辽河西岸,为隋辽西郡所在。或者辽西为...,,

古代诗歌之元好问·论诗三十首《其四》全译、翻译和译文

元好问·论诗三十首《其四》 “有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晚枝 ”1 。 拈出退之山石句 2 ,始知渠是女郎诗 3 。 【注释】 1.“有情芍药”二句:秦观《春雨》诗中句。“晚枝”一作“晓枝”。 2.“...,,,


首页 上一页 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索