古代诗歌全译
古代诗歌之李贺《李凭箜篌引》全译、翻译和译文
李贺《李凭箜篌引》 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流 1 。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌 2 。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑 3 。十二门前融冷光,二十三弦动紫皇 4 。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋...古代诗歌,李贺,李凭箜篌引
古代诗歌之李益《夜上受降城闻笛》全译、翻译和译文
李益《夜上受降城闻笛》 回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜 1 。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡 2 。 【注释】 1.回乐峰:指回乐县烽火台。回乐县属灵洲,在今宁夏灵武县西南。烽:又作“峰”。受降城:...古代诗歌,李益,夜上受降城闻笛
古代诗歌之李白《早发白帝城》全译、翻译和译文
李白《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还 2 。 两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。 【注释】 1.这首诗大约是乾元二年(759)春,李白流放夜郎,行至白帝城(在今四川奉节县)遇赦,将还江陵时...古代诗歌,李白,早发白帝城
古代诗歌之李益《春夜闻笛》全译、翻译和译文
李益《春夜闻笛》 寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣 1 。 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞 2 。 【注释】 1.看:一作“逢”。 2.尽:一作“向”。此二句谓雁群春至而北归,反衬迁客思归不得。 今 译...古代诗歌,李益,春夜闻笛
古代诗歌之李白《秋浦歌·其十五》全译、翻译和译文
李白《秋浦歌·其十五》 白发三千丈,缘愁似个长 2 。 不知明镜里,何处得秋霜? 【注释】 1.秋浦:地名。在今安徽贵池县。《秋浦歌》共有十七首,这是其中的第十五首。 2.缘:因。个:犹言这个。 今译...古代诗歌,李白,秋浦歌,其十五
古代诗歌之李白《访戴天山道士不遇》全译、翻译和译文
李白《访戴天山道士不遇》 犬吠水声中,桃花带露浓。树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。 【注释】 1.戴天山:又名大康山或大匡山,在今四川省江油县。 今译 淙淙的...古代诗歌,李白,访戴天山道士不遇
古代诗歌之李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全译、翻译和译文
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 2 。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西 3 。 【注释】 1.左迁:贬官。龙标:今湖南黔阳县。 2.五溪:辰溪、西溪、巫溪、武溪、沅溪...古代诗歌,李白,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
古代诗歌之李白《月下独酌四首·其一》全译、翻译和译文
李白《月下独酌四首·其一》 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身 1 。暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期...古代诗歌,李白,月下独酌四首,其一
古代诗歌之李白《白云歌送刘十六归山》全译、翻译和译文
李白《白云歌送刘十六归山》 楚山秦山皆白云,白云处处长随君。 2 长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水 3 。 湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归 4 。 【注释】 1.刘十六:名字不详,“十六”是他在兄弟...古代诗歌,李白,白云歌送刘十六归山
古代诗歌之李白《望天门山》全译、翻译和译文
李白《望天门山》 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 今译 可是天工神斧 将雄伟绵亘 的高山斩断, 呵!是楚江江水 冲开了天门山。 那浩荡东去的 江水呵 至此陡然向北 ...古代诗歌,李白,望天门山
首页 上一页 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子