古代诗歌全译
古代诗歌之朱淑真《减字木兰花·春怨》全译、翻译和译文
朱淑真《减字木兰花·春怨》 独行独坐,独唱独酬还独卧 1 。伫立伤神,无奈轻寒著摸人 2 。此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成 3 。 【注释】 1.独唱独酬:自唱自和之意。 2.著摸...古代诗歌,朱淑真,减字木兰花,春怨
古代诗歌之朱淑真《元夜三首·其三》全译、翻译和译文
朱淑真《元夜三首·其三》 火烛银花触目红,揭天鼓吹闹春风 1 。新欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中 2 。但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧 3 。赏灯那得工夫醉,未必明年此会同 4 。 【注释】1.银花:指...古代诗歌,朱淑真,元夜三首,其三
古代诗歌之晏几道《临江仙》全译、翻译和译文
晏几道《临江仙》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂 1 。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞 2 。记得小蘋初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思 3 。当时明月在,曾照彩云归 4 。【注释】1.“梦后”、...古代诗歌,晏几道,临江仙
古代诗歌之徐陵《关山月·其二》全译、翻译和译文
徐陵《关山月·其二》 关山三五月,客子忆秦川 2 。思妇高楼上,当窗应未眠。 星旗映疏勒 3 ,云阵上祁连 4 。战气今如此,从军复几年 5 ? 【注释】 1.这首诗以简洁明快的语言,严整精致的韵律,...古代诗歌,徐陵,关山月,其二
古代诗歌之张籍《凉州词》全译、翻译和译文
张籍《凉州词》 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐 2 。 无数铃声遥过碛,应驼白练到安西 3 。 【注释】 1.凉州:唐陇古道凉州治姑臧县(今甘肃省武威县),公元八世纪至九世纪中叶曾属叶蕃。 2.芦笋:...古代诗歌,张籍,凉州词
古代诗歌之徐玑《新凉》全译、翻译和译文
徐玑《新凉》 水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低 1 。 黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。 【注释】 1.田畴(音chou):田地。晓烟:早上田呈水气。 今译 清凉的水呵,溢满田畦, 嫩绿的稻叶呵,整整齐...古代诗歌,徐玑,新凉
古代诗歌之文同《新晴山月》全译、翻译和译文
文同《新晴山月》 高松漏束月,落影如画地。徘徊爱其下,夜久不能寝。 怯风池荷卷,病雨山果坠 1 。谁伴予苦吟,满林啼络纬 2 。 【注释】 1.病雨:受了雨的损害。 2.络纬:草虫,一名络丝娘。 今译...古代诗歌,文同,新晴山月
古代诗歌之徐再思《阅金经·春》全译、翻译和译文
徐再思《阅金经·春》 紫燕寻旧垒 2 ,翠鸳栖暖沙 3 。一处处绿杨堪系马。他,问前春沽酒家。“秋千下,粉墙旁边红可花。” 【注释】 1.曲写春日寻所欢。 2.旧垒:指旧巢。 3.暖沙:春日所照射的沙...古代诗歌,徐再思,阅金经,春
古代诗歌之张祜《题金陵渡》全译、翻译和译文
张祜《题金陵渡》 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁 1 。 潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州 2 。 【注释】 1.金陵津渡:即金陵渡,位今江苏镇江市长江边。唐代称润州(镇江)亦为金陵,故其渡口名曰金陵渡...古代诗歌,张祜,题金陵渡
古代诗歌之文同《望云楼》全译、翻译和译文
文同《望云楼》 巴山楼之东,秦岭楼之北 2 。 楼上卷帘时,满楼云一色。 【注释】 1.望云楼:此诗原题为《守居园池杂题》,原诗共三十首,此为第十二首,是作者在洋州(治所在今陕西省洋县)任知州时作。望...古代诗歌,文同,望云楼
首页 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子