古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之徐俯《春游湖》全译、翻译和译文

徐俯《春游湖》 双飞燕子几时回?夹岸桃花醮水开 1 。 春雨断桥人不度,小舟撑出柳荫来 2 。 【注释】 1.“夹岸”句:脱胎自李白名句“岸夹桃花锦浪生。” 2.春雨断桥:谓春雨后水涨淹没桥面,断了交...,,

古代诗歌之张炎《高阳台·西湖春感》全译、翻译和译文

张炎《高阳台·西湖春感》 接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船 1 。能几翻游,看花又是明年。东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜 2 。更凄然,万绿西泠,一抹荒烟 3 。当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川...,,,

古代诗歌之庾信《奉和山池》全译、翻译和译文

庾信《奉和山池》 乐宫多暇豫,望苑暂回舆。鸣笳陵绝浪。飞盖历通渠。桂亭花未落,桐门叶半疏。荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。日落含山气,云归带雨余。【注释】1.这是庾信奉和梁简文帝《山池》所作的一首诗。 今译 ...,,

古代诗歌之张说《深渡驿》全译、翻译和译文

张说《深渡驿》 旅泊青山夜,荒庭白露秋。洞房悬月影,高枕听江流 2。 猿响寒岩树,萤飞古驿楼。他乡对摇落,并觉起离忧 3 。 【注释】 1.深渡:《读史方舆纪要·徽州府》:“新安江歙浦口东南四十里有深...,,

古代诗歌之左思《咏史·其二》全译、翻译和译文

左思《咏史·其二》 郁郁涧底松,离离山上苗 2 ,以彼径寸茎 3 ,阴此百尺条 4 。世胄蹑高位 5 ,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业 6 ,七叶珥汉貂。冯公岂不伟 7 ,白首不见招。...,,,

古代诗歌之张融《别诗》全译、翻译和译文

张融《别诗》 白云山上尽,清风松下歇。 欲识离人悲,孤台见明月。 今译 飘浮的白云哟! 请你快快退入山野, 流荡的清风哟! 请你在松林暂歇。 你们若想理解 什么是离别, 孤伶伶的高台上, 夜空中 正高...,,

古代诗歌之张旭《山行留客》全译、翻译和译文

张旭《山行留客》 山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归 2 。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。 【注释】 1.题目一作《山中留客》。 2.春辉:春天的阳光。 今译 你看,山间景物在春光里, 摇曳、变幻, ...,,

古代诗歌之张若虚《春江花月夜》全译、翻译和译文

张若虚《春江花月夜》 春江潮水连海平,海上明月共潮生 2 。滟滟随波千万里,何处春江无月明 3 ?江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰 4 。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见 5 。江天一色无纤尘,皎皎空中孤...,,

古代诗歌之岳飞《小重山》全译、翻译和译文

岳飞《小重山》 昨夜寒蛩不住鸣1。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明2。白首为功名。旧山松竹老,阻归程 3 。欲将心事付瑶琴 4 。知音少,弦断有谁听 5 。【注释】1.蛩(音qi...,,

古代诗歌之张志和《渔歌子》全译、翻译和译文

张志和《渔歌子》 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥 1 。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归 2 。 【注释】 1.西塞山:在今浙江湖州市西南。白鹭:一种以鱼为食的水鸟,喜群居,常出没于湖沼水田间。桃花流水...,,


首页 上一页 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索