古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之吴均《山中杂诗》全译、翻译和译文

吴均《山中杂诗》 山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 今译 映入眼帘的—— 是暮色里霭霭的山岚, 嵌入竹隙的—— 是落日缓缓的画卷。 空旷清幽,杳无人烟, 只有鸟儿悠闲地飞向屋檐; 从...,,

古代诗歌之吴伟业《过吴江有感》全译、翻译和译文

吴伟业《过吴江有感》 落日松陵道 2 ,堤长欲抱城 3 。塔盘湖势动 4 ,桥引月痕生 5 。市静人逃赋 6 ,江宽客避兵。廿年交旧散 7 ,把酒叹浮名 8 。 【注释】1.吴江即今江苏吴江。诗反映吴...,,

古代诗歌之金人瑞《宿野庙》全译、翻译和译文

金人瑞《宿野庙》 众响渐已寂,虫于佛面飞。 半窗关夜雨,回壁挂僧衣。 今译 渐渐—— 一切的、 一切的声响 消隐, 那鸟的凄叫 蛙的清唱, 时而还有飞虫 舞在庄严、弘大的 佛的面庞。 野寺只剩 半扇门...,,

古代诗歌之叶绍翁《游园不值》全译、翻译和译文

叶绍翁《游园不值》 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 2 。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 【注释】 1.宋·谢枋得...,,

古代诗歌之元好问·论诗三十首《其三》全译、翻译和译文

元好问·论诗三十首《其三》 奇外无奇更出奇 1 ,一波才动万波随 2 。 只知诗到苏黄尽 3 ,沧海横流却是谁 4 ? 【注释】 1.奇外无奇更出奇:姜夔《白石道人诗说》:“波澜开合,如在江湖中,一波...,,,

古代诗歌之蒋捷《梅花引·荆溪阻雪》全译、翻译和译文

蒋捷《梅花引·荆溪阻雪》 白鸥问我泊孤舟。是身留,是心留?心若留时、何事锁眉头。风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到、寒水空流。漠漠黄云、湿透木棉裘...,,,

古代诗歌之元好问·家山归梦图《其二》全译、翻译和译文

元好问·家山归梦图《其二》 系舟南北暮云平 1 ,落日滹河一线明 2 。 万里秋风吹布袖,清晖亭上倚新晴。 【注释】 1.系舟南北:系舟山是滹沱河、汾河的分水岭,南为汾河,北为滹沱河。 2.滹河:即滹...,,,

古代诗歌之元好问·家山归梦图《其一》全译、翻译和译文

元好问·家山归梦图《其一》 别却并州已六年 2 ,眼中归路直于弦 3 。 春晴门巷桑榆绿,犹记骑驴掠社钱 4 。 【注释】 1.家山归梦图:元好问故乡有系舟山,父元德明曾在此山中读书,故称家山。元好问...,,,

古代诗歌之元好问·论诗三十首《其二》全译、翻译和译文

元好问·论诗三十首《其二》 沈宋横驰翰墨场 1 ,风流初不废齐梁 2 。 论功若准平吴例 3 ,合着黄金铸子昂 4 。 【注释】 1.沈宋:唐初诗人沈佺期和宋之问。翰墨场:指诗坛。 2.齐梁:指南北朝...,,,

古代诗歌之蒋士铨《南池杜少陵祠堂》全译、翻译和译文

蒋士铨《南池杜少陵祠堂》 先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身 2 。 独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。 诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真 3 。 一饭何曾忘君父 4 ,可怜儒士作忠臣。 【注释】 1.这首诗...,,


首页 上一页 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索