古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之温庭筠《梦江南》全译、翻译和译文

温庭筠《梦江南》 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖 脉脉水悠悠,肠断白萍洲 1 。 【注释】 1.脉脉:含情欲伸的样子。 今译 我还是精心洗漱梳头, 孤独地倚候 在望江楼头。 千万张风帆过尽,...,,

古代诗歌之温庭筠《梦江南》全译、翻译和译文

温庭筠《梦江南》 千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜 2 。 【注释】 1.梦江南:原名“望江南”,唐教坊曲名,后同为词牌,分单调、双调,皆平韵。 2.摇曳:摆荡。 今译 ...,,

古代诗歌之朱庆余《刘补阙西亭晚宴》全译、翻译和译文

朱庆余《刘补阙西亭晚宴》 虫声已共菊花干,共立松阴向晚寒 2 。 对酒看山俱惜去,不知斜月下栏杆。 【注释】 1.补阙:官名,唐武则天时始置,分左右两名,左补阙属门下省,右补阙属中书...,,

古代诗歌之杨万里《桑茶坑道中·其七》全译、翻译和译文

杨万里《桑茶坑道中·其七》 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。 童子柳荫眠正着,一牛吃过柳荫西。 【注释】 1.桑茶坑:在安徽泾县境内。 今译 雨水洗净天地, 和风拂干雨滴。 花草长满岸堤, 清水涨满河...,,,

古代诗歌之杨亿《夜怀》全译、翻译和译文

杨亿《夜怀》 独倚青桐听鼓声,参旗历落上三更 1 。 凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。 赖有清吟消意马,岂无美酒破愁城 2 。 是非人世何须较,方外君师阮步兵 3 。 【注释】 1.倚:靠。参旗:古代...,,

古代诗歌之杨万里《晓出净慈寺送林子方·其一》全译、翻译和译文

杨万里《晓出净慈寺送林子方·其一》 毕竟西湖六月中,风光不与四时同 2 。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 3 。 【注释】 1.净慈寺:全名净慈报恩光孝禅寺,地处杭州西湖南山区,与为陷寺并为西湖南北...,,,

古代诗歌之晏殊《破阵子》全译、翻译和译文

晏殊《破阵子》 燕子来时新社,梨花落后清明 1 。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻 2 。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎 3 。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生 4 。 【注释】 1....,,

古代诗歌之杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》全译、翻译和译文

杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》...,,

古代诗歌之杨万里·闲居初夏午睡起二绝句《其二》全译、翻译和译文

杨万里·闲居初夏午睡起二绝句《其二》 松阴一架半弓苔 1 ,偶欲看书又懒开 2 。 戏掬清泉洒蕉叶 3 ,儿童误认雨声来。 【注释】 1.半弓:五尺为一弓,言“半弓”,极言苔藓面积之...,,,

古代诗歌之晏殊《蝶恋花》全译、翻译和译文

晏殊《蝶恋花》 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去 1 。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户 2 。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处 3 。【注释】1.槛(音jian...,,


首页 上一页 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索