古代诗歌全译_飞翔范文网

古代诗歌全译

杨万里《三月三日雨中遣闷十绝句》村落寻花特地无 2 ，有花亦自只愁予 3 ；不如卧听春山雨，一阵繁声一阵疏。【注释】 1.诗作于孝宗乾道二年(1166)。 2.特地无：特意地没有，是说花故意落完...古代诗歌,杨万里,三月三日雨中遣闷十绝句

杨万里《晚风寒林·其二》树无一叶万梢枯，活底秋江水墨图 1 。幸自寒林俱淡笔 2 ，却将浓墨点栖乌。【注释】 1.活底：即“活的”。古时“的”多写作“底”。 2.幸自：本自，原自。今译千林万...古代诗歌,杨万里,晚风寒林,其二

杨万里·闲居初夏午睡起二绝句《其一》梅子留酸软齿牙 1 ，芭蕉分绿与窗纱 2 。日长睡起无情思 3 ，闲看儿童捉柳花 4 。【注释】 1.留酸：梅子未曾熟透时，食后尚有余酸。软齿牙：俗称“倒牙”...古代诗歌,杨万里,闲居初夏午睡起二绝句,其一

杨万里《舟过谢潭三首·其三》碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。好山万皱无人见，都被斜阳拈出来 2 。【注释】 1.谢潭：地名。此诗作于淳熙七年(1180)，杨万里取道泰和、万安，溯赣江而上，赴提举...古代诗歌,杨万里,舟过谢潭三首,其三

晏殊《浣溪沙》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台 2 。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来 3 。小园香径独徘徊。【注释】1.此词抒写晚春薄暮，小园对景的惆怅。包蕴着时光流转、人事变迁所引...古代诗歌,晏殊,浣溪沙

杨万里《小池》泉眼无声惜细流 1 ，树阴照水爱晴柔 2 。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。【注释】 1.惜：爱惜。 2.晴柔：晴明柔和。今译泉眼无声地细细地流，似是珍惜水的流走。树阴映照...古代诗歌,杨万里,小池

杨万里《八月十二日夜诚斋望月·其一》才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。 2 忽然觉得今宵月，元不粘天独自行。 3 【注释】 1.诚斋：杨万里书室名。绍兴二十九年(1159)杨万里任永州零陵丞，见张浚于...古代诗歌,杨万里,八月十二日夜诚斋望月,其一

朱熹《观书有感·其一》半亩方塘一鉴开 1 ，天光云影共徘徊 2 。问渠哪得清如许?为有源头活水来。【注释】 1.鉴：镜子。这句诗把翻开了的书本比喻成半亩方方正正的池塘，进而又把池塘比喻成揭开布罩...古代诗歌,朱熹,观书有感,其一

晏几道《鹧鸪天》彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红1。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风 2 。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中 3 。【注释】1.彩袖：代指歌舞之女。玉钟：酒...古代诗歌,晏几道,鹧鸪天

张继《枫桥夜泊》月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠 1 。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 2 。【注释】 1.江枫：江岸水边的枫树。渔火：渔家船上的灯火。 2.姑苏：苏州的别称。寒山寺：在今江苏省苏...古代诗歌,张继,枫桥夜泊

梅尧臣古代诗歌鲁山山行东溪戏答元珍欧阳修采桑子踏莎行蝶恋花南乡子