古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》全译、翻译和译文

李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城 2 。 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声 3 。 【注释】 1.骆氏亭:所在不详。冯浩据本篇诗意,旁引白居易《过路氏山人野居小池诗》及杜牧...,,

古代诗歌之寇准《春日登楼怀归》全译、翻译和译文

寇准《春日登楼怀归》 高楼聊引望,杳杳一川平 1 。野水无人渡,孤舟尽日横。 荒村生断霭,古寺语流莺 2 。旧业遥清渭,沉思忽自惊。 【注释】 1.引望:引领而望,伸颈远眺。杳杳:深远貌。 2.断霭:...,,

古代诗歌之李清照《渔家傲》全译、翻译和译文

李清照《渔家傲》 天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所 2 。闻天语。殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮 3 。学诗谩有惊人句 4 。九万里风鹏正举 5 。风休...,,

古代诗歌之孔稚圭《游太平山》全译、翻译和译文

孔稚圭《游太平山》 石险天貌分,林交日容缺。 阴涧落春荣,寒岩留夏雪。 今译 突兀的石峰 将浩渺的无垠的天空 横切, 幽深的林木 使普照万物的阳光 残缺。 阴湿湿的山涧, 使春天的花朵凋谢, 寒森森的...,,

古代诗歌之李商隐《无题二首·其一》全译、翻译和译文

李商隐《无题二首·其一》 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 1 。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红 2 。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬 3 。 【注释】1.灵犀:即通犀。...,,,

古代诗歌之姜夔《疏影》全译、翻译和译文

姜夔《疏影》 苔枝缀玉 1 。有翠禽小小,枝上同宿 2 。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹 3 。昭君不惯胡沙远。但暗忆、江南江北 4 。想佩环、月夜归来,化作此花幽独 5 。犹记深宫旧事,那人正睡里...,,

古代诗歌之李清照《如梦令》全译、翻译和译文

李清照《如梦令》 常记溪亭日暮。沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处 1 。争渡。争渡。惊起一滩鸥鹭。 【注释】 1.兴尽:指游兴已...,,

古代诗歌之姜夔《暗香》全译、翻译和译文

姜夔《暗香》 辛亥之冬,予载雪诣石湖 1 。止既月,授简索句,且征新声 2 。作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》 3 。旧时月色。算几番照我,梅边吹笛 4 。唤...,,

古代诗歌之李商隐《马嵬二首·其二》全译、翻译和译文

李商隐《马嵬二首·其二》 海外徒闻更九州,他生未卜此生休 1 。 空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹 2 。 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛 3 。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁 4 。 【注释】 1....,,,

古代诗歌之刘方平《夜月》全译、翻译和译文

刘方平《夜月》 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜 1 。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 【注释】 1.更深:旧时夜间计时单位称“更”,一夜分为五更,每更约两小时。更深指夜半三更以后。北斗、南斗:皆为...,,


首页 上一页 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索