古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之李珣《南乡子》全译、翻译和译文

李珣《南乡子》 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照 1 。 【注释】 1.窈窕:美好、娇艳。 今译 乘着美丽的船舫, 轻快地驶过莲塘。 歌声惊起了睡梦中的鸳鸯。 游...,,

古代诗歌之李珣《巫山一段云》全译、翻译和译文

李珣《巫山一段云》 古庙依青嶂,行宫枕碧流 2 。水声山色锁妆楼,往事思悠悠 3 。云雨朝还暮,烟花春复秋 4 。啼猿何必近孤舟,行客自多愁 5 。 【注释】 1.巫山一段云:本唐教坊曲名。后成词调名...,,

古代诗歌之李清照《醉花阴》全译、翻译和译文

李清照《醉花阴》 薄雾浓云愁永昼 1 ,瑞脑消金兽 2 ,佳节又重阳 3 ,玉枕纱厨 4 ,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后 5 ,有暗香盈袖 6 ,莫道不消魂 7 ,帘卷西风,人比黄花瘦 8 。【注释】1...,,

古代诗歌之李煜《破阵子》全译、翻译和译文

李煜《破阵子》 四十年来家国,三千里地山河 1 ;凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈 2 ? 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨 3 。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌 4 。垂泪对宫娥。 【注释】 1...,,

古代诗歌之李商隐《无题》全译、翻译和译文

李商隐《无题》 相见时难别亦难,东风无力百花残 1 。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 2 。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒 3 。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看 4 。 【注释】1.首句前“难”指困难...,,

古代诗歌之李煜《浪淘沙》全译、翻译和译文

李煜《浪淘沙》 帘外雨潺潺,春意阑珊 2 。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一饷贪欢。独自莫凭栏,无限江山 3 。别时容易见时难 4 。流水落花春去也。天上人间 5 。【注释】1.《草堂诗馀》、《古今...,,

古代诗歌之李清照《怨王孙》全译、翻译和译文

李清照《怨王孙》 湖上风来波浩渺 1 ,秋已暮、红稀香少 2 。水光山色与人亲,说不...,,

古代诗歌之李煜《捣练子令》全译、翻译和译文

李煜《捣练子令》 深院静,小庭空,断续寒砧断续风 2 。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊 3 。 【注释】 1.捣练子令:杨慎《词名》:“捣练子,即咏捣练,乃唐词本体也。”古代将生丝织成的绢,用木杵在石...,,

古代诗歌之李商隐《锦瑟》全译、翻译和译文

李商隐《锦瑟》 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 1 。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 2 。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟 3 。此情可待成追忆,只是当时已惘然 4 。 【注释】1.锦瑟:绘文如锦的华...,,

古代诗歌之李清照《一剪梅》全译、翻译和译文

李清照《一剪梅》 红藕香残玉簟秋 1 ,轻解罗裳 2 ,独上兰舟 3 ,云中谁寄锦书来 4 ,雁字回时 5 ,月满西楼。花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。【注释】...,,


首页 上一页 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索