古代诗歌全译


古代诗歌全译

古代诗歌之陈维崧《南乡子·邢州道上作》全译、翻译和译文

陈维崧《南乡子·邢州道上作》 秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛 2 。并马三河年少客 3 ,粗豪,皂栎林中醉射雕 4 。残酒忆荆高 5 ,燕赵悲歌事未消 6 。忆昨车声寒易水 7 ,今朝,慷慨还过豫让桥 8...,,,

古代诗歌之陈琳《饮马长城窟行》全译、翻译和译文

陈琳《饮马长城窟行》 饮马长城窟,水寒伤马骨 2 。往谓长城吏,“慎莫稽留太原卒 3 !”“官作自有程,举筑谐汝声 4 !”“男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城 5 !”长城何连连!连连三千里 6 。边城...,,

古代诗歌之鲍照《拟行路难·其四》全译、翻译和译文

鲍照《拟行路难·其四》 泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁!酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言 3 !【注释】1.《行路难》,乐府《杂歌谣》曲名。鲍照《拟行...,,,

古代诗歌之陈师道《放歌行(选一)》全译、翻译和译文

陈师道《放歌行(选一)》 春风永巷闭娉婷 2 ,长使青楼误得名 3 。不惜卷帘通一顾 4 ,怕君着眼未分明。 【注释】1.《放歌行》是乐府旧题。古辞或叹年命无常,或鼓励人际会风云,建功立业。陈师道的《...,,,

古代诗歌之韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》全译、翻译和译文

韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千 2 。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 3 ! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前 4 。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边 5 。 【注释】 1...,,

古代诗歌之陈师道《后湖晚坐》全译、翻译和译文

陈师道《后湖晚坐》 水净偏明眼,城荒可当山。 青林无限意,白鸟有余闲。 身致江湖上,名城伯季间 2 。 目随归雁尽,坐待暮鸦还 3 。 【注释】 1.此诗约作于诗人绍圣元年(1094) 自颖州教授罢归...,,

古代诗歌之高适《除夜作》全译、翻译和译文

高适《除夜作》 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然? 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年 1 。 【注释】 1.霜鬓:斑白的鬓发,借喻年老。 今译 子夜的旅馆格外寂静萧寒, 小灯如豆,照我独自不眠。 游子之心...,,

古代诗歌之陈子龙《秋日杂感》全译、翻译和译文

陈子龙《秋日杂感》 行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁 2 。不信有天常似醉 3 ,最怜无地可埋忧 4 。荒荒葵井多新鬼 5 ,寂寂瓜田识故侯 6 。见说五湖供饮马 7 ,沧浪何处着渔舟 8 。【注释】1...,,

古代诗歌之韩愈《听颖师弹琴》全译、翻译和译文

韩愈《听颖师弹琴》 昵昵儿女语,恩怨相尔汝2。划然变轩昂,勇士赴战场 3 。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬 4 。喧啾百鸟群,忽见孤凤凰 5 。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强 6 。嗟余有两耳,未省听...,,

古代诗歌之贺知章《咏柳》全译、翻译和译文

贺知章《咏柳》 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦 2 。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 【注释】 1.诗题一作《柳枝词》。 2.绦(音tao):用丝线编织的带子。 今译 这是一株碧玉? 却又有一树高...,,


首页 上一页 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一页 末页 57564


梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子
Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 http://www.fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
热门搜索