古代诗歌全译
古代诗歌之陈子龙《渡易水》全译、翻译和译文
陈子龙《渡易水》 并刀昨夜匣中鸣 2 ,燕赵悲歌最不平 3 ; 易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿 4 ! 【注释】 1.易水:在今河北易县,一名武水。诗作于崇祯十三年(1640)作者母丧服满人都途中,是...古代诗歌,陈子龙,渡易水
古代诗歌之陈子昂《春夜别友人二首·其一》全译、翻译和译文
陈子昂《春夜别友人二首·其一》 银烛吐青烟,金樽对绮筵 1 。离堂思琴瑟,别路绕山川 2 。 明月隐高树,长河没晓天 3 。悠悠洛阳道,此会在何年 4 ! 【注释】 1.银烛:洁白的蜡烛。绮筵:丰盛的...古代诗歌,陈子昂,春夜别友人二首,其一
古代诗歌之韩愈《山石》全译、翻译和译文
韩愈《山石》 山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞 1 。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥 2 。僧言古壁佛画好,以火来照所见稀 3 。铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥 4 。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉 5...古代诗歌,韩愈,山石
古代诗歌之陈子昂《登幽州台歌》全译、翻译和译文
陈子昂《登幽州台歌》 前不见古人,后不见来者 2 。 念天地之悠悠,独怆然而涕下 3 。 【注释】 1.幽州台:即蓟北楼,前人注谓又称蓟丘、燕台,并与传说中燕昭王为招贤纳才所筑黄金台混言。故址在今北京...古代诗歌,陈子昂,登幽州台歌
古代诗歌之董颖《江上》全译、翻译和译文
董颖《江上》 万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥 1 。 摩挲数尺沙边柳,待妆成阴系钓舟 2 。 【注释】 1.沧江:因江水呈青苍色,故称。 2.摩挲:抚弄。 今译 一碧万顷的沧江呵, 浩渺无垠的秋。 水...古代诗歌,董颖,江上
古代诗歌之陈与义《春寒》全译、翻译和译文
陈与义《春寒》 二月巴陵日日风,春寒未了怯园公 1 。 海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中 2 。 【注释】 1.巴陵:古代郡名,治所在今湖南岳阳市。未了:未...古代诗歌,陈与义,春寒
古代诗歌之白居易《忆江南》全译、翻译和译文
白居易《忆江南》 江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游 1 ? 【注释】 1.月中寻桂子:白居易《留题天竺、灵隐两寺》诗:“宿因月桂落”句,自注云“天笠尝有月中桂子落。”又《...古代诗歌,白居易,忆江南
古代诗歌之陈与义《雨晴》全译、翻译和译文
陈与义《雨晴》 天缺西南江面清,纤云不动小滩横 1 。墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平 2 。尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴 3 。今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明 4 。 【注释】1.天缺:雨过云开,露...古代诗歌,陈与义,雨晴
古代诗歌之范成大《晚潮》全译、翻译和译文
范成大《晚潮》 东风吹雨晚潮声,叠鼓催船镜里行 1 。 底事今年春涨小?去年曾与画桥平 2 。 【注释】 1.叠鼓:轻快地击鼓。 2.底事:何事。 今译 春风挟着雨声, 化入晚潮涛声, 轻快的鼓点, ...古代诗歌,范成大,晚潮
古代诗歌之白居易《忆江南》全译、翻译和译文
白居易《忆江南》 江南好,风景旧曾谙1。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南 2 ? 【注释】 1.谙:(音an):熟悉。 2.胜:超过。蓝:植物名,蓼科,一年生草木,茎高二三尺,叶互生,卵形或...古代诗歌,白居易,忆江南
首页 上一页 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子