古代诗歌全译
古代诗歌之陈与义《襄邑道中》全译、翻译和译文
陈与义《襄邑道中》 飞花两岸照船红,百里榆堤半日风 2 。 卧看满天云不动,不知云与我俱东。 【注释】 1.襄邑:今河南睢县。宋代有汴河通东京(今河南开封)。 2.榆堤:长满榆树的河堤。 今译 两岸的...古代诗歌,陈与义,襄邑道中
古代诗歌之白居易《长恨歌》全译、翻译和译文
白居易《长恨歌》 汉皇重色思倾国 2 ,御宇多年求不得 3 。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生 4 ,六宫粉黛无颜色 5 。春寒赐浴华清池 6 ,温泉水滑...古代诗歌,白居易,长恨歌
古代诗歌之范成大《浙江小矶春日》全译、翻译和译文
范成大《浙江小矶春日》 客里无人共一杯,故园桃李为谁开。 春潮不管天涯恨,更卷西兴暮雨来。 今译 羁旅他乡的客子, 谁人与你举杯, 谁人与你释怀? 故国的桃李呀, 此时应已盛开, 赏花人不在, 你又为...古代诗歌,范成大,浙江小矶春日
古代诗歌之白居易《暮江吟》全译、翻译和译文
白居易《暮江吟》 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 1 。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓 2 。 【注释】 1.瑟瑟:按《通雅》说:“瑟瑟有三种,宝石如珠,真者透碧。”明·杨慎《升庵诗话》也说“瑟瑟”...古代诗歌,白居易,暮江吟
古代诗歌之郭璞《游仙诗·其一》全译、翻译和译文
郭璞《游仙诗·其一》 京华游侠窟 2 ,山林隐遁栖。朱门何足荣,未若托蓬莱 3 。临源挹清波 4 ,陵罔掇丹荑 5 。灵溪可潜盘 6 ,安事登云梯 7 ?漆园有傲吏,莱氏有逸妻。进则保龙见 8 ,退为...古代诗歌,郭璞,游仙诗,其一
古代诗歌之贾岛《暮过山村》全译、翻译和译文
贾岛《暮过山村》 数里闻寒水,山家少四邻。怪禽啼旷野,落日恐行人。 初月未终夕,边烽不过秦 1 。萧条桑柘外,烟火渐相亲。 【注释】 1.边烽:指边境的烽火。唐代边烽有两种,一种是报边境有事的紧急烽火...古代诗歌,贾岛,暮过山村
古代诗歌之范成大《横塘》全译、翻译和译文
范成大《横塘》 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然 2 。 年年送客横塘路,细雨垂扬系画船。 【注释】 1.横塘:在今江苏省苏州市西南。 2.南浦:泛指和朋友分手的河边,不是湖北江夏或福建浦城的南浦。 今...古代诗歌,范成大,横塘
古代诗歌之贾岛《雪晴晚望》全译、翻译和译文
贾岛《雪晴晚望》 倚杖望晴雪,溪云几万重。樵人归白屋,寒日下危峰。 野火烧冈草,断烟生石松 2 。却回山寺路,闻打暮天钟 3 。 【注释】 1.雪晴晚望:作者在长安应举落第,与从弟释无可寄居长安西南草...古代诗歌,贾岛,雪晴晚望
古代诗歌之白居易《钱塘湖春行》全译、翻译和译文
白居易《钱塘湖春行》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 1 。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 2 ? 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 3 。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 4 。 【注释】 1.孤山...古代诗歌,白居易,钱塘湖春行
古代诗歌之范成大《四时田园杂兴·其六》全译、翻译和译文
范成大《四时田园杂兴·其六》 新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴; 笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明 1 。 【注释】 1.连枷:打稻的农具,可使稻粒脱穗。 今译 新筑成的场院如镜面般水平, 家家打稻乘着宝...古代诗歌,范成大,四时田园杂兴,其六
首页 上一页 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下一页 末页 共 57页564条
梅尧臣 古代诗歌 鲁山山行 东溪 戏答元珍 欧阳修 采桑子 踏莎行 蝶恋花 南乡子